Atvērt pielāgoto vietnes teksta versiju

Atvērt teksta versiju

Izdevniecības nodaļas 2021. gada darbības pārskats

Pakalpojumi / Žurnāls Rosme / Jaunumi

 2021. gadā turpinājās sociālās rehabilitācijas pakalpojuma — žurnāla «Rosme» — sniegšana personām ar redzes invaliditāti. Žurnāls turpināja iznākt četros formātos: palielinātā rakstā, Braila rakstā, audio formātā (kompaktdiskā un elektroniski) un elektroniskā (HTML) formātā.

Valsts pasūtījumā gada laikā pie lasītājiem nonāca 3348 žurnāla eksemplāri, katru mēnesi to saņemot vidēji 279 lasītājiem, kas ir par 16 lasītājiem vairāk nekā 2020. gadā. Vislielākais lasītāju skaits bija septembrī, oktobrī un novembrī — 291 lasītājs ik mēnesi, vismazākais lasītāju skaits bija janvārī — 256 lasītāji.

2021. gadā klientu visbiežāk izvēlētais žurnāla formāts bija palielinātās drukas formāts, ko katru mēnesi saņēma vidēji 151 klients. Otrs pieprasītākais formāts — audio versija kompaktdiskā, ko saņēma vidēji 52 klienti mēnesī, trešais izvēlētākais — žurnāls Braila rakstā, ko katru mēnesi saņēma vidēji 33 klienti, ceturtais — elektroniskais žurnāls HTML formātā, ko saņēma vidēji 30 klienti mēnesī, mazāk populārs bija audio žurnāls elektroniski (saite uz Failiem.lv), ko saņēma vidēji 12 klienti mēnesī.

Būtiskākās izmaiņas žurnāla kvalitātes uzlabošanai 2021 gadā:

  • Žurnāls kļuva apjomīgāks;
  • Palielinātā raksta izdevumā tika palielināts burtu izmērs par vienu vienību;
  • Palielinātā raksta izdevumā tika palielināts fotogrāfiju izmērs;
  • Palielinātā raksta izdevumā tika iekļautas vairāk fotogrāfijas, savukārt pārējos formātos šī informācija aizvietota ar fotogrāfiju aprakstiem;
  • Uzlabojās audio formāta kvalitāte, sākot audio ierakstīt profesionālā studijā;
  • Žurnāla elektronisko formātu klientiem tika sūtītas arī palielinātā raksta formāta lapaspuses, kurās ievietoti fotoattēli, lai neiztrūktu vizuālais materiāls.

 PALIELINĀTĀ RAKSTA FORMĀTS

2021. gadā šī formāta apjoms tika palielināts par astoņām lapaspusēm un burti palielināti par vienu izmēru. Žurnāla makets tika veidots Adobe InDesign programmā. Žurnāla iekšlapas joprojām tika drukātas uz A3 formāta 80 g/mpapīra, nu jau vienā eksemplārā izmantojot astoņas lapas, bet žurnāla vāks — uz A3 formāta 160 g/mpapīra, vienā eksemplārā izmantojot vienu lapu. Kopā mēneša tirāžā bija nepieciešamas apmēram trīs pakas A3 formāta 80 g/mpapīra un viena paka A3 formāta 160 g/mpapīra, kā arī skavas žurnāla ieskavošanai. Žurnāla eksemplāri, kurus klienti izvēlējās saņemt ar pasta starpniecību, tika iepakoti C4 formāta papīra aploksnēs un nodoti Latvijas Pasta 24. nodaļā. Eksemplārus kas tika nodoti Strazdumuižas TO Dienas centrā, centra darbinieki izsniedza patstāvīgi.

AUDIO FORMĀTS (kompaktdiskā un elektroniski (saite uz Failiem.lv))

Kompaktdiski, kurus klienti saņēma ar pasta starpniecību, tika iepakoti polsterētās aploksnēs un nodoti Latvijas Pasta 24. nodaļā. Eksemplārus, kas tika nodoti Strazdumuižas TO Dienas centrā, darbinieki izsniedza patstāvīgi. Audio žurnāla elektroniskie faili tika saglabāti failu bibliotēkā Failiem.lv un saites veidā nosūtīti klientiem uz norādīto e-pasta adresi.

Audio žurnāla tapšanā joprojām tika piesaistīti brīvprātīgie tekstu ierunātāji. Uzsākot žurnālu ierakstīt LNB jaunizveidotajā studijā, vairs nebija iespējams piesaistīt tos ierunātājus, kas darbu veica attālināti ar sev pieejamo tehniku. Līdz ar to, Covid-19 saslimšanas un noteikto ierobežojumu dēļ vairākus mēnešus radās grūtības nokomplektēt ierunātāju skaitu; tad tekstu ierunāšanu pilnībā veica žurnāla redaktore. Audio faili tika ierakstīti un apstrādāti Adobe Audition programmā. Žurnāla audio formāts kompaktdiskā tika ierakstīts Verbatim CD-R kompaktdiskos.

BRAILA RAKSTA FORMĀTS

Žurnāla Braila rakstā makets tika veidots WinBraille programmā. Žurnāls tika drukāts uz A4 formāta 160 g/mpapīra. Vienam žurnālam nepieciešamas vidēji 54 papīra loksnes, kopā ik mēnesi tirāžā iztērējot apmēram 10 pakas papīra. Pēc tam žurnāls tika sastiprināts kopā ar spirāli. Eksemplāri, kurus klienti saņēma ar pasta starpniecību, tika iepakoti mitrumnecaurlaidīgās plastikāta aploksnēs un nodoti Latvijas Pasta 24. nodaļā. Eksemplārus, kas tika nodoti Strazdumuižas TO Dienas centrā, centra darbinieki izsniedza patstāvīgi.

ELEKTRONISKAIS FORMĀTS (HTML)

Šis žurnāla formāts tika nosūtīts uz klientu norādīto e-pasta adresi. HTML formātu lasīšanai ērtu padara saturā ievietotās ātrās saites uz konkrētā raksta sākumu, kā arī katra raksta beigās ietvertā ātrā saite atpakaļ uz žurnāla saturu. Arī žurnāla tekstā, kur tas iespējams, iekļautas saites, kas aizved uz konkrētu mājaslapu, mājaslapā iekļautu informāciju vai rakstu, tādējādi lasītājam iespējams uzzināt plašāku informāciju par konkrēto tēmu vai pārliecināties par faktu pareizību. HTML formāts ļauj tekstu lasīt datorā, palielinot vai samazinot burtu lielumu. Tas ir arī ērts tiem, kas izmanto ekrānlasošo programmu.

ŽURNĀLA DIGITALIZĒŠANA UN ARHĪVA VEIDOŠANA

2021. gadā redakcijas datubāzē tika saglabāti visi šī gada žurnāla numuri PDF, WBR, HTML, MP3 failu veidā. Arhīvā tika noglabāti arī palielinātā raksta žurnāli drukātā veidā un audio žurnāli kompaktdiskā.

OBLIGĀTIE EKSEMPLĀRI

Obligāto eksemplāru likums uzliek par pienākumu LNB Izdevniecības nodaļai piegādāt Latvijas Nacionālajai bibliotēkai žurnāla obligātos eksemplārus. 2021. gadā bibliotēkas glabāšanā tika nodoti 24 žurnāla palielinātās drukas eksemplāri (divi eksemplāri katru mēnesi), tāpat katru mēnesi bibliotēkai tika nosūtīta arī žurnāla elektroniskā versija, palielinātās drukas izdevuma vāki PDF formātā un saite uz failu bibliotēku, kur glabājas žurnāla audio versija. Katru mēnesi viens izdevums palielinātā redzīgo rakstā un viens izdevums Braila rakstā tika nodots arī Latvijas Neredzīgo bibliotēkas Juglas filiālei.

LĪGUMA KLIENTI

Žurnāla «Rosme» lasītāju vidū ir arī valsts sociālās aprūpes centra «Rīga» filiāles «Jugla» iemītnieki. Balstoties uz Ministru kabineta 2017. gada 13. jūnijā pieņemto noteikumu Nr. 338 «Prasības sociālo pakalpojumu sniedzējiem», valsts sociālās aprūpes centra iemītnieki kā fiziskas personas nevar pieteikties žurnāla bezmaksas saņemšanai, tāpēc sociālās aprūpes centrs noslēdzis līgumu ar Latvijas Neredzīgo biedrību par žurnālu piegādi. Balstoties uz līgumu, sociālās aprūpes centram ik mēnesi tika piegādāti divi izdevumi Braila rakstā, viens izdevums palielinātā redzīgo rakstā un viens izdevums audio formātā kompaktdiskā.

Šajā gadā līgumu par žurnāla «Rosme» audio formātā kompaktdiskā saņemšanu noslēdza arī viena fiziska persona.

PAKALPOJUMI

2021. gadā Izdevniecības nodaļa turpināja sniegt maksas Braila raksta pakalpojumus. Nodrošinājām tulkojumu un sniedzām konsultāciju divām reklāmas aģentūrām, kas veidoja dabas objektu aprakstus Braila rakstā. Veicām arī tulkojumu Braila rakstā Jēkabpils Sociālā dienesta un tā struktūrvienību jauno telpu informatīvajām plāksnēm pie kabinetiem.

Arī 2021. gada izskaņā žurnāla redakcijā tika gatavoti kalendāri nākamajam gadam Braila rakstā. Tos, iepriekš piesakoties, bez maksas bija iespējams saņemt jebkuram interesentam. Kopumā tika izsniegti 50 kalendāri.

SOCIĀLIE TĪKLI UN INFORMĀCIJA MEDIJOS

Izdevniecības nodaļas aktualitātes, ieskats katra iznākušā žurnāla numura saturā tika publicēts Latvijas Neredzīgo biedrības mājaslapā un žurnāla profilā sociālajā tīklā Facebook.com.

Par žurnālu tika stāstīts TV24 raidījumā «Esi informēts!», kas tapa Rīgas domes Izglītības, kultūras un sporta departamenta Sabiedrības integrācijas programmas ietvaros.

 

Pārskatu sagatavoja Izdevniecības nodaļas vadītāja, žurnāla «Rosme» redaktore Santa Galiņa